With a voice that seems to caress my heart of hearts
A yearning for the joyful years I had in my youth
The magical days that appear to last forever when I
First learned how to fall in love
Times when I was prayerful and remembered the bad
Things that had been painful memories of the past
All seem to disappear when the sound of your gentle voice
Soars in the air like a gentle salve
Boyhood memories from the shores of Bahia
Gave the world some of its beautiful Tropicalia
Singing in one of the harmonious languages known
The lyrics of your songs mystifies one’s existence
Lay me down to sleep or even see me to my grave
As I close my weary eyes with happiness in my heart
Gentle melodies by Santo Amaro’s gift to humankind
Caetano Veloso, please sing for me unto the afterlife
-Kupitero